Sirácides 23

¡Oh SEÑOR padre y dueño de mi vida, no me abandones al capricho de mis labios, no permitas que por ellos caiga!

¿Quién aplicara el castigo a mis pensamientos  y la disciplina de la sabiduría a mi corazón? ¡Ojalá que no perdonen mes errores, ni pasen por altos mis pecados!

No sea que mis errores aumenten y que abunden mis pecados, que caiga en manos de mis enemigos, y estos se burlen de mi.

SEÑOR, Padre y DIOS de mi vida, no dejes que mi mirada sea altanera, y aparta de mi la codicia.

Sirácides 22

Antes que las llamas, se ven el vapor y el humo del brasero; del mismo modo, las injurias preceden al crimen.

No me avergonzare de proteger a mi amigo, ni me esconderé de él; y si por causa de él me sucede algo malo, todos los que lo sepan se cuidarán de él.

¿Quién pondrá en mi boca un candado y en mis labios una cerradura con llave para que no me hagan pecar ni sea mi lengua la causa de mi perdición?

Sirácides 22

Si desenvainas la espada contra tu amigo, no te desesperes, puede volver; si le has hablado duramente, no temas, la reconciliación es posible; pero en caso de injuria, desprecio, revelación de un secreto, o golpe traicionero, cualquier amigo te abandonara.

Gánate la confianza de tu prójimo en su pobreza, para que en su prosperidad, goces con él de sus bienes; sele fiel en el tiempo de su desgracia y al final recibirás tu parte de su herencia.

Antes que las llamas, se ven el vapor y el humo del brasero; del mismo modo, las injurias preceden al crimen.

Sirácides 22

El conjunto de madera de un edificio no se desencaja por un terremoto; un ánimo decidido, después de madura reflexión no se deja conmover llegado el momento.

Una decisión basada en una seria reflexión es como estuco en pared firme.

Estacas en una cumbre no resisten el viento; el corazón del torpe espantado por sus imaginaciones no puede resistir el miedo.

Al golpearse saltan lagrimas; si hieres el corazón, se correrán los sentimientos. Quien lanza una piedra a los pájaros los espanta; quien reprocha a su amigo mata la amistad.

Sirácides 22

El duelo por un muerto dura siete días, pero para el insensato y el impío dura toda la vida.

No hables demasiado con el torpe ni camines con el tonto; cuídate de el para no tener molestias y que no te manche al sacudirse. Apártate de él, si buscas el reposo y te aburren sus necesidades.

¿Qué cosa hay mas pesada que el plomo? ¿Cómo se llama? Necio.

La arena, la sal y una carga de hierro son mas soportables que un hombre tonto.

Sirácides 22

La palabra inoportuna es como música en un duelo; pero los azotes y correcciones de la sabiduría nunca están fuera de tiempo.

Como encolar un jarro es enseñar a un tonto; es más fácil despertar a un hombre profundamente dormido. Razonar con un tonto es razonar con un soñoliento;  finalmente preguntara: ¿De que se trata?

Llora a un muerto porque la luz lo abandono, llora a un tonto porque abandono la rectitud.

Llora menos al muerto: ya hallo el descanso; pero la vida del insensato es peor que la muerte.

Sirácides 22

El flojo es semejante a una piedra manchada, se burlan de su deshonra.

Es semejante a una bola de gusano, todo el que la toca sacude la mano.

Los hijos mal educados son la vergüenza de los padres, y las hijas su humillación.

Una hija juiciosa es un tesoro para quien la posee, pero la indigna es pesar para quien la engendro.

Una hija desvergonzada deshonra a su padre como a su marido; ambos la aborrecen.

Torpes y tontos

Los extraños hablan de todo sin consideración; en cambio, las palabras de los sabios son pesadas rigurosamente. El corazón de los tontos esta en su boca, pero la boca de los sabios esta en su corazón.

Cuando el impío maldice a su adversario, la maldición cae sobre el mismo.

El hombre de mala lengua se deshonra a si mismo y se hace odioso para todos los que los rodean.

Torpes y tontos

Par el insensato, la disciplina es como grilletes en sus pies y como esposas en sus manos. El tonto ríe a gritos, mientras que el hombre de buen sentido apenas sonríe silenciosamente.

Para el hombre prudente la disciplina es como una joya de oro, como un brazalete en su brazo derecho.

El pie del tonto entra pronto en la casa, el hombre de experiencia no se atreve. El insensato mira desde la puerta al interior, el hombre bien educado permanece afuera.

Es mala educación ponerse a escuchar en las puertas, un hombre juicioso siente vergüenza de hacerlo.

Sirácides 21

Si un hombre instruido hoye una palabra sabia, la aparecía y añade otra propia. Si la oye el libertino, le disgusta y se la echa a sus espaldas.

La conversación de un tonto pesa como un saco al viajero, pero en los labios del sabio se halla la gracia.

La palabra del sabio es esperada en la asamblea; lo que dijo, cada uno lo medita en su interior.

Como casa en ruinas es la palabra del tonto; la ciencia del insensato no es mas que palabras incoherente.

Sirácides 21

El camino de los pecadores esta bien pavimentado, pero termina en los abismos del infierno.

El que guarda la ley es dueño de sus pensamientos, el temor del SEÑOR lleva a la sabiduría.

No se educara el que no tiene habilidad; pero hay una habilidad que es madre de amarguras.

El conocimiento del sabio se derrama como inundación  y su consejo es como una vertiente.

El corazón del tonto es como un vaso roto que no conserva ninguna enseñanza.

Sirácides 21

Quien odia la corrección toma el camino del pecador, El que teme al SEÑOR se convierte de corazón.

En todas partes es conocido el charlatán, pero el hombre juicioso le conoce las debilidades.

Edificar la casa con dinero ajeno es como amontonar piedras para su propia tumba.

La reunión de los pecadores en como un montón de estopa, que acabará en llamas y fuego.

Es preferible el ladrón al mentiroso, pero uno y otro caminan a su pérdida.

El hábito de mentir es una infamia; el mentiroso no se aparta de su vergüenza.

El sabio se engrandece por sus palabras; el hombre sensato se gana a los poderosos.

El que cultiva la tierra aumenta su parva,  el que agrada a los grandes se hace perdonar las injusticias.

Los presentes y los regalos ciegan los ojos de los sabios; como un bozal acallan los escrúpulos.

La sabiduría escondida y el tesoro oculto ¿para que sirven?

Mejor es el hombre que oculta su necedad que el hombre que oculta si sabiduría.

Sirácides 20

El hombre sin gracia es como un cuento inoportuno.

El proverbio dicho por el tonto cae mal, porque no lo dice a propósito.

Este se reserva del pecado porque no tiene lo medio para cometerlo; cuando tenga la oportunidad no tendrá remordimientos.

Uno se pierde por mala vergüenza; se pierde por complacer a gente sin criterio. Otro, por timidez, consiente a un amigo; un enemigo, en verdad, que se gano inútilmente.

La mentira es una mancha vergonzosa para el hombre; los imbéciles se acostumbran a ella.

Sirácides 20

Este compra muchas cosas con poco dinero, otro paga siete veces el valor.

Con solo hablar, el sabio se da querer, mientras que los favores del tonto se pierden.

El regalo del tonto no te sirve, porque da con ojos avaros. Da poco y echa mucho en cara, y lo proclama por todas partes; presta hoy y mañana cobra; es un hombre detestable.

El insensato dice: No tengo ni un amigo, nadie me agradece mis favores. Los que comen mi pan tiene mala lengua ¡Cuantos y cuantas veces se burlarán de él!

Mas vale caer por un tropezón en el suelo que resbalar con las palabras; así es como de repente caen los malvados.

Sirácides 20

El sabio calla hasta el buen momento, el parlanchín y el torpe hablan a destiempo.

El que habla demasiado se hace detestable, el que se quiere imponer despierta odios.

El hombre puede sacar provecho de sus males, una buena suerte puede volverse  daño.

Hay una generosidad que no te retribuirán y otra que te retribuirán doblemente.

Uno es humillado por haber tenido gloria; otro es humillado, luego, levanta la cabeza.

Sirácides 20

Hay represiones inoportunas; hay un silencio propio del hombre sensato.

Mas vale reprender que guardar rencor. El que reconoce sus faltas limita sus consecuencias.

Como un eunuco deseoso de violar una niña, así es el que pretende hacer justicia con violencia.

Este se calla y pasa por sabio, el otro se hace detestar por su charlatanería.

Este se calla porque no sabe que contestar, el otro se calla esperando el buen momento.

Sirácides 19

Hay una habilidad ingeniosa que lleva a la injusticia; uno simula defender sus derechos para actuar mal.

Este anda como abrumado por el pesar, pero en su interior no hay mas que astucia; escode su rostro y se hace el sordo; pero en cuanto te descuides, se aprovechara de ti.

El otro no peca hasta que le faltan los medios; a la primera ocasión hará el mal.

Por su aspecto se conoce al hombre; en la cara se reconoce al hombre responsable.

El modo de vestir de un hombre, su manera de reír y de caminar revelan lo que es.

Sirácides 19

Toda sabiduría es temor del SEÑOR y toda sabiduría es una manera de cumplir con la ley.

Pero la ciencia de la maldad no es sabiduría y el consejo de los pecadores no es la prudencia.

Hay una habilidad que es abominable; es propia del malvado falto de sabiduría.

Mas vale ser pobre de inteligencia, pero lleno del temor del SEÑOR, que ser muy hábil violando la ley.

Hay una habilidad ingeniosa que lleva a la injusticia; uno simula defender sus derechos para actuar mal.

Sirácides 19

Conversa con tu amigo; tal vez no ha hecho esto; si lo ha hecho, para que no vuelva a decirlo. Conversa con tu amigo, porque a menudo no son mas que calumnias; no creas todo lo que te dicen. A menudo resbala uno sin mala intención, y ¿Quién no ha pecado alguna vez en sus palabras? Conversa con tu prójimo antes de llagar a las amenazas, y luego da lugar a la ley del Altísimo.

Saber hablar y saber callarse

¿Oíste algo? Sé una tumba, quédate tranquilo, no vas a reventar por eso.

Por una palabra que oyó el tonto, siente dolores como una mujer que va a dar a luz. Como flecha clavada en el muslo, así es un secreto en el corazón de un torpe.

Conversa con tu amigo; tal vez no ha hecho esto; si lo ha hecho, para que no vuelva a hacerlo.

Saber hablar y saber callarse

El que en seguida se confía muestra su poca reflexión, quién peca se hace daño a si mismo.

El que se deleita con el pacer será condenado, el que odia la charlatanería se libra del mal.

Nunca repitas lo que te han dicho, y nunca saldrás perdiendo.

No cuentes nada ni a tu amigo ni a tu enemigo; y, a menos que el callarlo sea un pecado, no se lo digas a nadie. Te escucharían y desconfiarían de ti y acabarían por odiarte.

Sirácides 19

El trabajador que debe nunca se enriquecerá; el que se descuida en las cosas pequeñas pronto caerá.

El vino y las mujeres descarrían a los mejores; quien frecuenta prostitutas pierde toda vergüenza.

Será presa de larvas y gusanos y se perderá por su torpeza.

Sirácides 18

Quienes hablan con sensatez son sabios y derraman como lluvias máximas excelentes.

No te dejes arrastrar por las pasiones y refrena tus deseos.

Si das satisfacción a tus apetitos, te harás la irrisión de tus enemigos.

No te contentes en la buena vida; tendrás que pagar la cuenta.

No te empobrezcas festejándote con dinero prestado cuando no tienes ni un centavo en el bolsillo.

Sirácides 18

Antes de hacer un voto, prepárate y no seas como el hombre que tienta al SEÑOR.

Acuérdate de la cólera de los últimos días; DIOS apartara su rostro y hará justicia.

Cuando te halles en la abundancia acuérdate de los días de escasez, cuando rico piensa en la pobreza y en la miseria.

De la mañana a la tarde cambia el tiempo,  todo pasa rápido delante del SEÑOR.

El hombre prudente es precavido en todo; cuando cunde el pecado, se guarda de todo descuido.

El hombre sensato reconoce la sabiduría y felicita al que la consiguió.

Sirácides 18

El reglo no tiene tanto valor como las palabras que lo acompañan. Pero el hombre caritativo junta los dos.

El torpe piensa agradar y ofende, el regalo de un hombre sin educación quema los ojos.

Antes de hablar infórmate, cuídate antes de estar enfermo.

Antes del juicio examínate a ti mismo, y en el día que DIOS te visite serás perdonado.

Antes de caer enfermo, humíllate, y por tus pecados muestra arrepentimiento.

Que nada te detenga para cumplir tu voto en el tiempo fijado, no esperes la muerte para ponerte en regla.

Sirácides 18

Por eso, el SEÑOR tiene paciencia con ellos y derrama sobre ellos su misericordia.

El ve y sabe que su fin es miserable, por eso multiplica su perdón.

La comprensión del hombre es para su prójimo, pero la comprensión del SEÑOR alcanza a todos los hombres; reprende, corrige, y como un pastor hace volver su rebaño. Tiene piedad con los que aceptan la corrección y que buscan afanosamente su voluntad.

Hijo, no acompañes tus favores con reproches, ni tus regalos con palabras amargas.

¿No calma el calor el rocío? Así Una palabra buena vale mas que un regalo.

Sirácides 18

El que vive eternamente creo todo sin excepción.

Solo el SEÑOR será reconocido justo.

A nadie ha dado poder para anunciar sus obras, ¿quien descubrirá sus maravillas?

¿Quién podrá calcular el poder de su majestad y quien podrá contar sus bondades?  No se puede ni quitarle ni entregarle nada; no se pueden escudriñar las maravillas del SEÑOR.

Cuando el hombre cree terminar, entonces principia, y cuando se detiene se desconcierta del todo.

¿Qué es el hombre? ¿para que sirve? ¿Cuál es su bien y cual su mal?

¿La duración de su vida? Cien años cuando mucho, una gota de agua sacada del mar, un grano de arena, esos son sus pocos años dentro del dia de la eternidad.

Sirácides 17

Conviértete al SEÑOR y renuncia a los pecados, ora en su presencia para disminuir el obstáculo.

Vuelve al Altísimo, apártate de la injusticia y odia virilmente la maldad.

Porque, ¿Quién alabará al Altísimo en el sepulcro, si no lo hacen los vivientes dándote gloria?

El muerto ya no es y se pierde su alabanza; el que vive y esta sano, ése glorifica al SEÑOR.

¡Que grande es la misericordia del SEÑOR y su perdón con los que se convierten a El!

No todo puede estar en poder del hombre, puesto que no es inmortal.

¿Qué hay mas luminoso que el sol? Sin embargo desaparece. El hombre no es mas que carne y sangre, y medita el mal. Mientras el sol contempla los astros del alto cielo, todos los hombres se quedan polvo y cenizas.